Wednesday, May 13, 2015

Transfer 4, Week 3

 Note: The names of the investigators have been changed

 How in the world is it ALREADY Monday again?? What the heck. Anyway, this week went a lot better than last week for sure! Here's a summary.

Monday: We went to Mamma's house with the anziani and kept her company since she wasn't going in to work that day. Sorella Margheriti cut the anziani's hair and I helped Mamma with some laundry. It was really chill. We love our Mamma to death. :)

Tuesday: District meeting like every Tuesday! We went to a kebab place and got pizza for lunch. A couple of the anziani were gone doing scambi but they came back after lunch so we met up with them at the train station. Anziano Gay and Anziano Garrett got lost in Rome without a phone and they had to do a crazy sprint to catch the train back home. Hahaha!! 

When we got back we did our English course and taught a lesson to Rita. We've been sorta debating on whether we should still teach her or not... as usual. But in this lesson we found out that she hasn't been coming to church with us because she has some responsibilities in her church so she's waiting for someone to take her place. Hmm... So I guess we're going to keep trying with her for now. It's a bit of a battle between letting her go and supporting her as much as we can. For now we're just gonna keep visiting her less often.

Wednesday: Pass-off lesson with the anziani! A lady from Uganda named Frances walked up to them last week and asked if she could come to church with them and turns out she's really interested in the gospel. The anziani gave her to us as a referral so we went to her house and taught her the Plan of Salvation. We have no idea how old she is but she looks like she's 25 and she is absolutely gorgeous and has a quiet voice and is so friendly!!! And she loves being taught. We were soooo stoked to teach her. 

After that lesson Sorella Margheriti and I headed to Rome 1 to do some scambi. I did my first scambio with Sorella Arnold (she took Sorella Marsh's place in Rome 1 as a Sister Leader, or STL) and it was awesome!! We went to this giant cemetery right across from the train station in Rome with a member from Rome 1 named Barbara. She went to visit her friend Alessandro's grave with his mom. We were there as moral support. 

So, of course I have to make a fool of myself in serious situations, as always... We were standing in front of the grave quietly contemplating it when a big fat mosquito decided to take a bite out of my shin and when I looked down and saw it I instinctively decimated it with the palm of my hand... and not only did it make a loud noise, I got blood ALL over my hand and it was literally the most disgusting thing ever and suddenly Alessandro's mom and Barbara were searching frantically for a tissue and I was trying not to imagine whose blood I had on my bare skin and... it was just... embarrassing. But goofy! Hahaha oh man. Che figuretta. Anyway, before we left the cemetery we left Alessandro's mom an opuscolo (brochure) explaining the Plan of Salvation. Barbara had also said a beautiful prayer to invite the Spirit to our little gathering and you could tell Alessandro's mom had felt something. She accepted the brochure and thanked us for coming. And the crazy thing is this: I accidentally had taken that brochure home with me during our last scambio with the Rome 1 sorelle (it had their number stamped on it and everything) but that morning before leaving I remembered to take it back and turns out I needed it! That was a small miracle but a miracle nonetheless. I hope Alessandro's mom read it. :)

Also, I found out that one of Sorella Arnold's friends back home (England) has been to my house for dinner with some of the other missionaries in Boston!! Che giro!! He's home now. And Sorella Arnold is going home this month along with a BUNCH of anziani. She's the only sorella who's leaving so... I think their last night at the villa is gonna be a bit of a frat party this transfer. Hahahaha

Thursday/Friday: Scambio with Sorella Jones! She is my scambio buddy for LIFE. We've done so many together it's not even funny! I love her so much. We visited a less-active and taught some English to one of the members and after that we talked to Fratello Montesano in church and he told us how to make matriciana! He called it something weird in romano but I don't remember what it was... He also left us some pizza. It wasn't super good but hey, it's the thought that counts. :D Also for lunch Sorella Cano made ground beef with a ton of super yummy stuff in it... It's the South American blood.

Saturday: SICK LESSON WITH FRANCES. We met her daughter Malia! She's ten years old and she is a sweetheart! We read the introduction to the Book of Mormon together and they both asked some really good questions. There was a very comfortable and friendly atmosphere. While we were teaching I felt the Spirit bringing us together as friends even though we've just met them. It was almost indescribable, but let's just say that after that lesson my companion and I felt very uplifted and hopeful for the eternal progression of this amazing family! Frances wants us to teach her sister as well! We're so excited to work with this family!!! What a blessing. We left that lesson flying high, for real. :o)

That night we went to Rome 2 for the pre-stake conference! We saw lots of missionaries and heard some great talks. The downside was that all the missionaries had to go upstairs and watch the conference on TV because the room downstairs wasn't big enough. Bummer. Also it was really hot and I'm starting to feel like I'm slowly going to die of heat exhaustion this summer. Bring it on Italy.

Sunday: Stake confereeeence! The Church rented a conference hall in a super nice hotel in Rome and it was a bit like being at General Conference because there was a balcony up top with giant screens on the walls so we could see who was talking down below. Marta was there and so was Maddalena, one of the anziani's investigators! After that we went to Mamma Gigante's house to have lunch together and... SKYPE WITH OUR FAMILIIIIEEEES FOR MOTHER'S DAY!!!!! It was SO FREAKIN AWESOOOOOME!!!! The mission seriously makes you realize how much you love your family. It was so good to see them again. And I noticed how much better my Italian has gotten here because it was a lot easier for me to communicate properly. That's always a plus. :D

It's pretty weird to think that this transfer is already half over... We have no idea what to expect for the next one. I sincerely hope that the Lord sees fit to leave Sorella Margheriti here for her last transfer. I would love to stay here with her (we've become like real sisters, it's hard to imagine not being there for her anymore!) but if the Lord has other plans for me, I'll accept them. In the meantime I'll take full advantage of this transfer with Sorella Margheriti. She's one of those people that you just know will be your best friend long after the mission. It's not easy to find people like her. :)

Well, I hope all of you are enjoying life and living it to the fullest cuuuz... I know I am! Buona settimana a tutti e ci sentiamo alla prossima!

                                       TRADUZIONE IN ITALIANO 

 NOTA: Il nome dei simpatizzanti e' stato cambiato.

 Come e' possibile che sia gia' LUNEDI' di nuovo?? Mannaggia! Comunque questa settimana e' andata molto meglio della precedente! Questo e' il riassunto.

Lunedi': Siamo andati a casa di Mamma con gli anziani e le abbiamo fatto compagnia poiche' non doveva lavorare quel giorno. Sorella Margheriti ha tagliato i capelli agli anziani e io ho aiutato Mamma a lavare la biancheria. E' stato molto rilassante. Amiamo Mamma da morire. :)

Martedi': Riunione di Distretto come ogni Martedi'! Siamo andati ad un posto dove si mangia il Kebab e abbiamo mangiato la pizza a pranzo. Una coppia di anziani erano andati a fare gli scambi ma sono tornati dopo pranzo cosi' li abbiamo incontrati alla stazione. Anziano Gay e Anziano Garrett si sono persi a Roma senza avere il telefono e hanno dovuto fare una corsa pazzesca per prendere il treno per tornare a casa. Ahahahah!!
Quando siamo tornate abbiamo fatto la nostra classe di inglese e insegnato una lezione a Rita. Abbiamo piu' o meno discusso se dobbiamo ancora insegnare a lei oppure no...come sempre. Ma durante questa lezione abbiamo scoperto che non e' venuta in chiesa con noi perche' ha alcune responsabilita' nella sua chiesa cosi' sta aspettando che qualcuno prenda il suo posto. Hmm... Cosi' credo che per il momento continueremo a provarci con lei. E' un po' una battaglia tra il lasciarla o sostenerla quanto piu' possiamo. Per il momento continueremo a visitarla di meno.

Mercoledi': Lezione passata dagli anziani! Una donna dell'Uganda che si chiama Frances e' andata da loro la settimana scorsa e ha chiesto se poteva andare in chiesa con loro ed e' venuto fuori che e' molto interessata al vangelo. Gli anziani ce l'hanno passata come riferimento cosi' siamo andate a casa sua e le abbiamo insegnato il Piano di Salvezza. Non abbiamo idea di quanti anni abbia ma sembra avere 25 anni, e' assolutamente incantevole, ha una voce dolce ed e' cosi' amichevole! E le piace che insegnamo a lei. Eravamo cosi' emozionate di farlo. Dopo quella lezione io e sorella Margheriti siamo andate a Roma 1 per fare alcuni scambi. Ho fatto il mio primo scambio con Sorella Arnold (ha preso il posto di Sorella Marsh a Roma 1 come Sorella Leader o STL) ed e' stato fortissimo! Siamo andati in questo enorme cimitero proprio di fronte alla stazione di Roma con un membro di Roma 1 che si chiama Barbara. Era andata a visitare la tomba del suo amico Alessandro con la madre di lui. Eravamo li' come supporto morale. Cosi' naturalmente ho dovuto fare la mia consueta figuraccia in situazioni serie. Eravamo in piedi di fronte alla tomba, contemplandola in silenzio quando una grossa zanzara ha deciso di pungermi sullo stinco e quando ho abbassato lo sguardo e l'ho vista istintivamente l'ho schiacciata con il palmo della mano...e non solo ho fatto un bel rumore ma mi sono riempita la mano di sangue ed e' stata la cosa piu' disgustosa e improvvisamente la madre di Alessandro e Barbara si sono messe a cercare un fazzoletto freneticamente e cercavo di non pensare a chi appartenesse il sangue sulla mia pelle ed ... e' stato...imbarazzante. Ma che imbranata! Ahahah! Oh Mamma. Che figuretta.
Comunque, prima di lasciare il cimitero, abbiamo dato alla madre di Alessandro un opuscolo sul Piano di Salvezza. Barbara aveva anche detto una bella preghiera per invitare lo Spirito tra di noi e si poteva capire che la madre di Alessandro aveva sentito qualcosa. Ha preso l'opuscolo e ci ha ringraziato di essere andate. E la cosa pazzesca e' questa : avevo portato a casa per caso l'opuscolo durante l'ultimo scambio con le sorelle di Roma 1 ( aveva il loro numero telefonico stampato sopra) ma quella mattina mi sono ricordata di prenderlo per restituirlo e poi invece mi e' servito! Quello era un piccolo miracolo, ma un miracolo comunque. Spero che la mamma di Alessandro lo legga. :)
Ho anche scoperto che uno degli amici di Sorella Arnold di casa sua in Inghilterra e' stato a casa mia a cena con alcuni altri missionari di Boston!! Che giro!! E' tornato a casa ora. E Sorella Arnold va a casa questo mese con un MUCCHIO di Anziani. E' l'unica sorella che parte cosi'.. penso che la loro ultima notte alla villa sara' come la festa di una confraternita questo trasferimento. Ahahahahah

Giovedi'/Venerdi': Scambio con Sorella Jones! Lei e' la mia compagna di scambi A VITA. Ne abbiamo fatti cosi' tanti insieme! Le voglio cosi' bene. Abbiamo fatto una visita a un membro inattivo e insegnato un po' di inglese ad uno dei membri e dopo quello abbiamo parlato a fratello Montesano in chiesa e ci ha detto come fare la matriciana! L'ha chiamata in un modo strano in romano e non mi ricordo come si dice.. ci ha anche lasciato un po' di pizza. Non era proprio buona ma ehi! E' il pensiero che conta. :D Inoltre a pranzo Sorella Cano ha fatto la carne tritata con una tonnellata di cose buonissime dentro... E' il sangue del Sud America.

Sabato: LEZIONE INCREDIBILE CON FRANCES. Abbiamo incontrato sua figlia Malia! Ha dieci anni ed e' dolcissima! Abbiamo letto insieme l'Introduzione al Libro di Mormon e hanno entrambe fatto buone domande. C'era un'atmosfera molto amichevole e confortevole. Mentre insegnavamo ho sentito lo Spirito che ci avvicinava come amiche anche se ci eravamo appena incontrate. E' stato quasi indescrivibile, ma diciamo che dopo quella lezione sia io che la mia collega ci siamo sentite molto edificate e speranzose per il progresso eterno di questa famiglia incredibile! Frances vuole che insegnamo anche a sua sorella!! Siamo cosi' emozionate di insegnare a questa famiglia!! Che benedizione. Abbiamo lasciato la lezione sentendoci sospese nell'aria, veramente :o)
 Quella sera siamo andate a Roma 2 per la sessione del sabato della conferenza di palo! Abbiamo visto un sacco di missionari e abbiamo ascoltato dei discorsi edificanti. La parte negativa e' stata che i missionari sono dovuti andare su a guardare la conferenza in TV perche' la sala giu' non era abbastanza grande. Non ci voleva. Faceva anche molto caldo e sto cominciando a sentirmi come se dovessi morire di surriscaldamento questa estate.  E vai, Italia!

Domenica: Conferenza di Palo! La chiesa ha preso in affitto una sala per le conferenze in un albergo molto bello di Roma ed e' stato un po' come stare alla Conferenza Generale perche' c'era la galleria sopra con schermi giganti sul muro cosi' da poter vedere chi parlava nella sala sottostante. Marta era la' e anche Maddalena, uno degli investigatori degli anziani! Dopo siamo andati a casa di Mamma Gigante per pranzare insieme e... FARE SKYPE CON LE NOSTRE FAMIGLIE PER LA FESTA DELLA MAMMA!!!!!!!!!!! E' stato cosi' INCREDIBILMENTE BELLOOOOO!!!!!!!!! Davvero la missione ti fa capire quanto ami la tua famiglia. E' stato cosi' bello poterli rivedere. E ho notato quanto il mio italiano sia migliorato qui perche' e' stato molto piu' facile per me comunicare correttamente. Questo e' sempre un punto a favore. :D

E' abbastanza strano pensare che questo trasferimento e' quasi mezzo finito... Non abbiamo idea di cosa aspettarci per il futuro. Sinceramente spero che il Signore ritenga opportuno lasciare Sorella Margheriti qui per il suo ultimo trasferimento. Vorrei tanto poter rimanere qui con lei ( siamo diventate come vere sorelle, e' difficile pensare di non poter essere piu' con lei!) ma se il Signore ha altri piani per me, li accettero'. Nel frattempo mi godo completamente questo trasferimemento con Sorella Margheriti. E' una di quelle persone che sai ti sara' amica a lungo anche dopo la missione. Non e' facile trovare persone come lei. :)

Bene, spero che tutti voi stiate bene e vivendo serenamente e in pieno appagamento la vostra vita perche'... so che io lo sto facendo! Buona settimana a tutti e ci sentiamo alla prossima!

Teaching Paola some English!/ Insegnando un po' di inglese a Paola
SORELLA CANOOOOO! Lotsa love in this picture. :)/ SORELLA CANOOOOO! Un sacco di amore in questa foto. :)
In church with the sorelle :)/ In chiesa con le sorelle ;)

I know it's blurry... Sad :( Even more sad because here we were leaving the sorelle in Rome 1 to go home!/ Lo so che e' sfocata... triste :( Ancora di piu' perche' stavamo lasciando le sorelle di Roma 1 per andare a casa
Sorella Tommasini. Such a sweetheart!/ Sorella Tommasini. Quanto e' dolce!
Visiting Sorella Denti during the scambio with Sorella Arnold! She taught us how to make crema pasticcera!/Mentre siamo da Sorella Denti  durante lo scambio con Sorella Arnold! Ci ha insegnato a fare la crema pasticcera!


With Rosa! She got us pear juice. It was fanTAStic./ Con Rosa! Ci ha offerto un succo di pera. Era fanTAStico.

With Anziano Garrett. He didn't know I was being a creep./ Con l'Anziano Garrett. Non sapeva che lo stavo fotografando.
Anziano Garrett! This picture was nice for a change. :D ( My mom helped him out with the Italian discussions while he was at the MTC)/ Anziano Garrett! Questa foto e 'meglio. :D ( Mia madre lo aiutato con i colloqui in italiano mentre era all'MTC)

Anziano Calvagna's bergamasco selfie swag. What a boss./ Il selfie bergamasco di classe di Anziano Calvagna. Che professionista.

PEANUT BUTTERRRR! Sorella Jones is my hero. ♥/ PEANUT BUTTERRRR! Sorella Jones e' il mio eroe. ♥

Scambio group picture!/ Foto di gruppo durante lo scambio!
Scambio group picture!/ Foto di gruppo durante lo scambio!

Let's just say that things get weird after 9:30!/ Diciamo che le cose diventano strane dopo le 9:30!

Sorella Jones and Sorella Arnold in all their bedtime glory./ Sorella Jones e Sorella Arnold in tutta la loro gloria prima di andare a dormire.

Anziano Blair with Francesco!/Anziano Blair con Francesco!
Johana!!!! We love her so stinkin much. :)/ Johana!!!!Le vogliamo cosi' bene:)

Catia's amazing family that we met at the mercatino... ♥♥♥ Sorry that this picture is awkwardly off-center though. Haha!/La fantastica famiglia di Catia che abbiamo incontrato al mercatino... ♥♥♥ Mi dispiace che questa foto e' terribilmente fuori centro. Haha!

Chillin with Betta and Giuseppe./ Rilassandoci con Betta e Giuseppe.

The mercatino sign!/ Il cartello del mercatino!

With Anziano Matiaco and Anz Bellows!/Con Anziano Matiaco e Anz Bellows!

Sorella Margheriti is awesome at cutting hair! / Sorella Margheriti e' bravissima a tagliare i capelli!

Definitely gonna start a new trend with the anziani with this hair./ Di sicuro si comincera' un nuovo stile con gli anziani con questo tipo di taglio.


Anziano Bellows learning how to use salad tongs... HAHAHA./ Anziano Bellows che impara ad usare gli utensili per l'insalata... HAHAHA.

Mamma Gigante and Sorella Marataro!!! Cuties. :)/ Mamma Gigante and Sorella Marataro!!! Carine. :)


Our neighbor has a random baby goat that hangs out in the driveway. Nuff said./ Il nostro vicino ha una capra che se la spassa nel vialetto. E' dire tutto.

Oscar the piano-playing grouch! And I'm not talking about Sesame Street. That's actually his name... hahaha/ Oscar, il pianista brontolone! E non sto parlando di Sesame Street. E' proprio il suo nome... ahahah

Sorella Waddoups! ♥

With Sorella Pinkston :)/Con Sorella Pinkston :)

Sorella Jones and Sorella Cano ♥/Sorella Jones e  Sorella Cano ♥


Riding the bus in these mountains is WAY TOO MUCH FUN!!!!!!!!!! The bus drivers always drive crazy fast and it's actually more like a roller coaster than a bus... So sick./ Prendere il pullman su queste montagne e' TROPPO DIVERTENTE!!!!!! I conducenti guidano sempre velocissimi ed e' piu' come una montagna russa che un pullman... troppo forte.

My lovely mother (Sor. Margheriti) and I ate this on our own... There was more that wasn't even in that box. Yeah, we're fat. Deal with it. >:) / Io e la mia amorevole mamma (Sor. Margheriti) abbiamo mangiato tutto questo da sole...ce n'era ancora che non era in questa scatola. Si', siamo grasse. Fatevene una ragione. > :)

Sorella Margheriti the pizza box artist./ Sorella Margheriti l'artista delle scatole di pizza.
The table photobombed our district pranzo picture... Hahaha/ Il tavolo ha fatto da fotobomber nella foto del nostro pranzo di distretto.

Betta when she was younger... Whoa!!!/ Betta quando era giovane.. Mamma mia!!!

Caught in the act of eating right before bed by Mamma Margheriti./ Beccate a mangiare proprio prima di andare a  letto da Mamma Margheriti.

All dressed up for Stake Conference. Woooohooooo!/ Vestita di tutto punto per la Conferenza di Palo.Woooohooooo!
Anziano Blair and Anziano Scott sitting in our car in front of the mission office!/Anziano Blaire e Anziano Scott seduti in macchina di fronte all'ufficio della missione.
Anziano Romano giving Anziano Stout a back rub during stake conference ahahaha/ Anziano Romano che fa un massaggio al dorso dell'Anziano Stout durante la Conferenza di palo ahahaha

Orecchiette con salsiccia at Casa Gigante for Mother's Day lunch ♥/Orecchiette con salsiccia a Casa Gigante per pranzo il giorno della Festa della Mamma ♥

Briciola skyping with Ale!!!/ Briciola che fa skype con Ale!!!


And there's us!!/ E queste siamo noi!!

The Mother's Day Skype station... Courtesy of Mamma Gigante. ♥/La stazione Skype del giorno della Festa della Mamma... Per gentile concessione di Mamma Gigante

Skyping with my family for Mother's Day!!!!!/ Parlando con la mia famiglia su Skype per la Festa della Mamma!!!!