Monday, January 18, 2016

Transfer 10, Week 5



 Note: The names of the investigators have been changed



This week was quite out of the ordinary... I've never dropped so many investigators at once!!! Normally you'd think that's demoralizing but they were all people who were no longer progressing or hadn't been for a while so we did some... housecleaning. The Lord is leaving room for new investigators and we have several potentials that I love with all my heart, so my faith is strong!



Laura told us over text that she'd decided not to study with us anymore but didn't tell us why so the whole situation is just weird. Best left alone I suppose. It's too bad, but the moment isn't right. I hope she'll have the opportunity to be baptized someday.



We did, however, meet with two ex-investigators the sorelle here taught a while back. One of them, Valeria, is our age and seems really intrigued by temples and eternal families, as well as the law of chastity. In the past she didn't want to get involved with our church and that's why the sorelle dropped her. According to the teaching record the sorelle left she was taught the first three lessons, so maybe she needs a different topic right now. She's so open and has a great personality so I'd like to see her become a progressing investigator. Praying hard!



The other ex-investigator is Sonia. She has been meeting with the missionaries for a long time! At least five years, maybe even ten. She found out she had breast cancer last year and with all the treatments and things going on she couldn't meet with the sorelle anymore. But she accepted to have us over and it went so well!!!! She has amazingly high moral standards and has come to comprehend a lot about life and God since she got cancer. She's healing well and it's almost gone, so she has a lot of hope and knows everything will work out the way God wants it to. We met her son and his girlfriend while we were over and she has a husband too. Our end goal is to teach all of them!



One awesome thing that happened this week: we started teaching the Plan of Salvation to a class of men between the ages of 20 and 60 at a night school!! We have a friend, Mario, who has known the missionaries since 1985 and teaches English at a night school for people who never graduated high school. We've been helping him teach so as we taught this week we asked the class "deep questions" like "What's the purpose of life?" and "What are your plans for the future?" and "What's your biggest dream?" But the last one was "Where do we go after we die?" Several guys answered "underground" and started laughing. Then someone said nowhere, others said heaven, someone said hell. And then one of them asked, "What do YOU think?" We ended up drawing a simplified map of the Plan of Salvation and then the questions started coming like bullets! One man in particular seemed super interested. He's married and believes in God so I sense a family of potential investigators here... The others are all single but some were really curious. Next week we're going to teach them the whole Plan of Salvation and I can't wait because it's going to be craaaazy! If it works out the anziani will be getting a lot of new investigators in the coming weeks. :)



Last big thing: a couple of our members here (Betty and Mauro) got married this weekend and a TON of nonmember friends and family showed up! A lot of them were crying during the ceremony. Sorella Chandler and I did a piano-violin duet together and they cried during that too so I think the Spirit was working pretty hard. :) And the next day the bride's less-active sister's husband and two daughters came to church for the first time at least since I've been here, so that was an amazing surprise! I don't know why his wife didn't show up... Small steps I guess. The other sorelle are working with them so I'm sure they're helping a lot!



Once again I have written a novel, so thank you for surviving up until this point. :) I hope everyone's week is fantastic and as full of miracles as can be!

                              TRADUZIONE IN ITALIANO


  NOTA: I nomi dei simpatizzanti  sono stati cambiati.



Questa settimana e' stata proprio inconsueta... Non ho mai lasciato tanti simpatizzanti contemporaneamente!!!! Di solito uno penserebbe che questo sia demoralizzante ma queste erano tutte persone che non stavano progredendo o che non lo avevano fatto da un po' cosi' abbiamo fatto un po' di ... pulizia. Il Signore sta lasciando spazio a nuovi simpatizzanti e abbiamo diversi potenziali che amo con tutto il cuore, cosi' la mia fede e' forte!

Laura ci ha detto in un text che ha deciso che non vuole studiare piu' con noi ma non ci ha detto perche', cosi' tutta la situazione e' proprio strana. E' meglio lasciarla stare, credo. E' un peccato, ma il momento non e' proprio quello giusto. Spero che avra' l'opportunita' di essere battezzata un giorno.

Comunque abbiamo incontrato due ex-simpatizzanti  a cui le sorelle hanno insegnato parecchio tempo fa. Una di loro, Valeria, ha la nostra eta' e sembra molto interessata dai templi e dalle famiglie eterne e anche dalla legge della castita'. In passato non aveva voluto avere molto a che fare con la nostra chiesa ed e' per questo che le sorelle l'hanno lasciata. Secondo i registri che le sorelle hanno lasciato le sono state insegnate le prime tre lezioni, cosi' forse ha bisogno di qualche altro argomento ora. E' cosi' aperta ed ha una grande personalita', per questo vorrei vederla diventare una simpatizzante che progredisce. Prego tanto!

L'altra ex simpatizzante e' Elisa. Si e' vista con le missionarie per cosi' tanto tempo! Almeno cinque anni, forse anche dieci. Ha scoperto di avere il cancro al seno lo scorso anno e con tutte le cure e tutto cio' che stava succedendo non ha potuto incontrarsi piu' con le sorelle. Ma ha acconsentito a farci andare da lei ed e' andata cosi' bene!!!! Ha dei valori morali cosi' elevati ed e' giunta a comprendere cosi' tanto della vita e di Dio da quando ha avuto il cancro. Sta guarendo e il cancro e' quasi andato via cosi' ha molta speranza e sa che tutto andra'  secondo la volonta' di Dio. Abbiamo incontrato suo figlio e la sua ragazza mentre eravamo li' ed ha anche un marito. Il nostro obiettivo e' di poter insegnare a tutti loro!

Una cosa straordinaria che e' accaduta questa settimana: abbiamo cominciato a insegnare il Piano di Salvezza ad una classe di uomini tra i 20 e i 60 anni ad una scuola serale!!!! Abbiamo un amico, Mario, che conosce i missionari dal 1985 e che insegna inglese ad una scuola serale per persone che non si sono mai diplomate. Lo abbiamo aiutato ad insegnare cosi' mentre stavamo insegnando questa settimana abbiamo fatto alla classe delle domande "profonde" del tipo " Qual e' lo scopo della vita?" e "Quali sono i tuoi piani per il futuro?" e " Qual e' il tuo piu' grande sogno?" Ma l'ultima e' stata " Dove andiamo dopo che moriamo?" Diversi di loro hanno risposto " Sottoterra"e hanno cominciato a ridere. Poi alcuni hanno detto da nessuna parte, altri hanno detto in cielo, qualcuno ha detto in inferno. E poi uno di loro ha chiesto, "Cosa TU pensi?" Abbiamo finito con il disegnare un diagramma semplificato del Piano di Salvezza e poi le domande sono arrivate come dei proiettili! Un uomo in particolare sembrava superinteressato. E' sposato e crede in Dio cosi' percepisco una famiglia di potenziali simpatizzanti qui... Gli altri sono tutti celibi ma alcuni erano davvero incuriositi. La prossima settimana insegneremo a loro l'intero Piano di Salvezza e non vedo l'ora perche' sara' pazzesco!!!! Se funziona gli anziani avranno un sacco di nuovi simpatizzanti nelle prossime settimane. :)

Ultima cosa importante: una coppia di membri qui (Betty e Mauro) si sono sposati questo fine settimana e un SACCO di amici non membri e familiari sono venuti! Molti hanno pianto durante la cerimonia. Io e Sorella Chandler abbiamo fatto un duetto al piano-violino insieme e hanno pianto anche allora cosi' credo che lo Spirito abbia lavorato molto. :) E il giorno dopo sono venuti in chiesa il marito della sorella meno attiva della sposa con le due figlie per la prima volta almeno da quando sono qui, cosi' quella e' stata una grande sorpresa! Non so perche' la moglie non sia venuta.. Piccoli passi, credo. Le altre sorelle stanno lavorando con loro cosi' sono sicura che aiutano tanto!

Ancora una volta ho scritto un romanzo, cosi' grazie per essere sopravvissuti fino a questo punto. :) Spero che la vostra settimana sara' fantastica e piena di tanti miracoli!



Wedding photobombers./ Fotobombers al matrimonio.


In Betty's car a couple days before the wedding! She had us come with her to see the dress. :)/ Nella macchina di Betty un paio di giorni prima del matrimonio! Ci ha fatto andare con lei a vedere il vestito. :)

 



 

 

Here's little Rina!/ Ecco la piccola Rina!

Cagliari squad./ La squadra di Cagliari.

Betty and Mauro with their wedding cake :)/ Betty e Mauro e la loro torta nuziale :)




Fratello Caravagna and Fratello Cadelano making the wedding food!/ Fratello Caravagna e Fratello Cadelano che preparano il cibo nuziale!





Food table at Betty and Mauro's wedding. Plus Fratello Drago and Presidente Sanna on the sidelines. ;)/ Il tavolo con i rinfreschi al matrimonio di Betty e Mauro. Piu' Fratello Drago e il Presidente Sanna al lato ;)




Partying with the members!/ Festeggiando con i membri!


With the Espis girls at the wedding!/ Con le ragazze degli Espis al matrimonio!






FRIED CHICKEN./POLLO FRITTO.


And a fried chicken fail... Lots of blood./ E fallimento del pollo fritto.. un sacco di sangue.


Sorella Rossi with Eride after she helped us teach a lesson :)/ Sorella Rossi con Eride dopo che ci ha aiutato a insegnare una lezione :)




That lady with the red hair had just squashed a bee with her BARE HAND so we took a picture./ La signora con i capelli rossi aveva appena schiacciato un'ape con la MANO cosi' abbiamo fatto una foto.

 



 

 

Bought a stone pan for my apartment and made this delicious turkey burger with sun-dried tomatoes, zucchini, and onions. Mediterranean is the way to be!/Ho comprato questa padella di ghisa per il mio appartamento e ho fatto questo delizioso burger di tacchino con pomodori secchi, zucchine e cipolle. La dieta mediterranea e' quella giusta!





A delicious turkey burger./Un gustoso hamburger di tacchino.


New toilet brush from the Chinese store. A €4 steal. You can laugh!/ Nuovo scopino dal negozio cinese. Un affare da 4 euro. Potete farvi una risata!





This record was in a display case at the school Mario teaches English at!!!/ Questo disco era in mostra alla scuola dove Mario insegna inglese!!!


Here's the musical duet by Sorella Battezzato and Sorella Chandler. The recording was made during rehearsal and split in four segments so it could be emailed home./ Ecco il duetto musicale di Sorella Battezzato e Sorella Chandler. La registrazione e' stata fatta durante le prove ed e' stata divisa in quattro spezzoni cosi' da poter essere inviata a casa via email.

 

 








Thursday, January 14, 2016

Transfer 10, Week 4

   Note: The names of the investigators have been changed


This week was full of miracles and little surprises. As usual, we are so blessed! The first miracle is Laura. She has a baptismal date for February 13th!!! She accepted it with such a willing heart! We were able to have a member, Sandra, at that lesson, and she quickly became good friends with Laura! The whole situation is reminding me a LOT of Franca (my first baptism when I was in Rome 5 almost a year ago now). We're still figuring out a way for Laura to get to church from where she lives and praying hard for the Lord's hand in it. It's a struggle but I know everything is going to work out. I haven't seen someone so eager to be baptized in a very long time.



The next two little miracles are Elisa and Barbara, a mother and her six-year-old that we met just this Saturday! They're friends of a guy named Mario who has known and adored the missionaries since 1985 (don't know why he's not baptized, he knows so much he could be a member) and talks about them to EVERYONE, so he's basically a potential investigator factory, haha. Mario teaches at a night school for people who never graduated high school. We just resumed teaching English to his two classes this Friday. Mario invited us to his aunt's 85th birthday party the following night so we went and that was where we met Elisa and Barbara! They want us to help them with their English (they know a lot!!) but we felt really strongly that they need the gospel, so we're praying hard that they'll accept the missionary lessons as well. Barbara is a little bouncing ball, she's so spunky! :) And we told Elisa she looks a lot like Jennifer Lopez because it's true. She was really flattered. We can't wait to meet with them!



One of our potential investigators, Marina, has this insane 200-page thesis paper about China that she needs to translate (at least part of it) from Italian to English so we're helping her with that. It's quite the task but it's actually pretty fun when you do it with someone else! Also, when we met with her this week we asked if she'd like to take the missionary lessons to learn more about our church and she was totally down. She's super smart and super open and she's only 30 years old. I love her!!



A couple in our ward is getting married this Saturday so Sorella Chandler and I have been preparing a musical number, me on the piano and her on the violin. It's going to be sooo fuuuun!!! I've always wanted to go to a wedding on my mission!!!



Aside from that we met with a couple awesome potentials and contacted some old investigators who would like to meet with us! We're seeing one of them tonight. She's 22! I'm excited! And praying that she'll want to keep meeting with us.



Basically, the work has been picking up fast since the holidays ended.

It's so great to be in Cagliari!


                               TRADUZIONE IN ITALIANO

  NOTA: I nomi dei simpatizzanti  sono stati cambiati.


Questa settimana e' stata piena di miracoli e di piccole sorprese. Come al solito siamo cosi' benedette! Il primo miracolo e' Laura. Ha una data per il suo battesimo il 13 febbraio!!! Lo ha accettato tanto di buon cuore! Abbiamo portato un membro con noi, Sandra, a quella lezione ed e' diventata subito amica di Laura! Tutta questa situazione mi ricorda TANTO Franca ( il mio primo battesimo quando stavo a Roma 5 quasi un anno fa). Stiamo ancora cercando un modo per portare Laura in chiesa da dove abita e stiamo pregando tanto che il Signore ci dia una mano. E' difficile ma so che tutto si mettera' a posto. Non vedevo una persona cosi' desiderosa di essere battezzata da tanto tempo.

Gli altri due piccoli miracoli sono Elisa e Barbara, una madre e la sua bambina di sei anni che abbiamo appena incontrato questo sabato! Sono amiche di un uomo che che si chiama Mario che conosce e adora i missionari dal 1985 (non so perche' non sia stato ancora battezzato, sa cosi' tanto che potrebbe essere un membro) e parla di loro con TUTTI, cosi' in pratica e' una potenziale fabbrica di simpatizzanti, ahah. Mario insegna in una scuola serale di recupero per persone che non si sono mai diplomate. Abbiamo appena ripreso a insegnare inglese nelle sue due classi  lo scorso venerdi'. Mario ci ha invitate all'85-esimo compleanno di sua zia la sera seguente e noi ci siamo andate ed e' li' che abbiamo incontrato Elisa e Barbara! Vogliono che le aiutiamo con il loro inglese (lo conoscono un sacco!!) ma abbiamo sentito molto forte che hanno bisogno del Vangelo, cosi' stiamo pregando tanto che accettino anche le lezioni missionarie. Barbara e' come una pallina che rimbalza, e' cosi' sfacciata! :) E abbiamo detto a Elisa che assomiglia un sacco a Jennifer Lopez perche' e' vero. Era davvero lusingata. Non vediamo l'ora di incontrarle!

Uno dei nostri potenziali simpatizzanti, Marina, ha questa insana tesi di 200 pagine sulla Cina che ha bisogno di tradurre (almeno in parte) dall'italiano all'inglese e cosi' la stiamo aiutando. E' davvero un impegno ma e' in realta' divertente quando lo si fa con qualcun altro! Inoltre quando ci siamo incontrate questa settimana le abbiamo chiesto se le sarebbe piaciuto prendere le lezioni missionarie per imparare di piu' sulla chiesa ed e' stata completamente disponibile. E' super intelligente e molto aperta e ha solo 30 anni. L'adoro!!!

Una coppia del nostro rione si sposera' questo sabato cosi' io e Sorella Chandler stiamo preparando un numero musicale, io al piano e lei al violino. Sara' cosi' divertente!!!!!!!! Ho sempre voluto andare a un matrimonio durante la mia missione!!!

A parte cio' abbiamo incontrato una coppia di splendidi potenziali simpatizzanti e ne abbiamo contattato alcuni di vecchia data che vorrebbero incontrarci! Ne vedremo uno stasera. Ha 22 anni! Sono emozionata! E stiamo anche pregando che vorra' continuare a vederci.

In pratica il lavoro e' ripreso a spron battuto dalla fine delle feste.
E' cosi' bello stare a Cagliari!


Train rides never get old!/I viaggi in treno non passano mai di moda!



Super retro train car/Vagone super vecchio stile.



Breathtaking as usual./ Da mozzafiato come sempre.


Those fields. Wow./ Questi campi. Che belli!


Don't know how that got up there... Hahaha/ Non so come sia arrivata li' sopra...Ahahah




 

Went to get cash and this brand-new version of the 20 popped out!/Sono andata a prendere del contante ed e' venuta fuori questa nuova versione dei 20 euro!






This picture doesn't do the T-Hotel justice at ALL. Definitely one of the fanciest places I've ever been to./ Questa foto non rende giustizia al T-Hotel PER NIENTE. Di sicuro uno dei posti piu' lussuosi in cui sia mai stata!




Sandra drawing on this box thing at the T-Hotel in Cagliari. It's a cool idea!/ Sandra che disegna su questa scatola al T-Hotel di Cagliari. E' una idea troppo forte!






Left my mark. See if you can find it. ;)/ Ho lasciato il mio segno. Vedete se riuscite a trovarlo. ;)





Mario's aunt at her birthday party! She's the one standing up. :)/ La zia di Mario alla festa! E' quella in piedi. :)